1 00:00:26,760 --> 00:00:32,159 Ehi ragazzi, sono qui a Crystal Ridge Parco Nazionale. Mi sono svegliato sentendomi così 2 00:00:32,280 --> 00:00:36,080 sorseggiando un caffè nella mia nuovissima Odyssey Tazza da viaggio. 3 00:00:36,320 --> 00:00:37,320 Così gustoso. 4 00:00:37,520 --> 00:00:39,360 E adoro questa tazza. 5 00:00:44,740 --> 00:00:46,500 Dai un'occhiata a questo punto di vista. 6 00:00:47,380 --> 00:00:49,980 Riesci a credere che è così che mi sono svegliato? 7 00:01:21,900 --> 00:01:22,900 Buongiorno, Blu. 8 00:01:22,920 --> 00:01:23,920 Mattina. 9 00:01:24,840 --> 00:01:25,940 Ha dormito bene? 10 00:01:27,500 --> 00:01:28,900 Sì, buon per te. 11 00:01:30,240 --> 00:01:32,360 Domani sera sarai a terra. 12 00:01:35,040 --> 00:01:40,360 Inizia questa giornata. 13 00:02:09,199 --> 00:02:10,840 No, ho il piede sul pavimento. 14 00:02:12,240 --> 00:02:13,940 Mi sembra vero amore. 15 00:02:14,600 --> 00:02:17,540 Bene, ora ho questo nodo tra i miei scapole. dovrò prenderlo 16 00:02:17,540 --> 00:02:18,540 lui una cuccia per cani o qualcosa del genere. 17 00:02:23,280 --> 00:02:24,840 Uh, ehi, papà, devo lasciartelo fare vai. 18 00:02:25,780 --> 00:02:26,780 Parliamo presto. 19 00:02:28,300 --> 00:02:29,300 Cosa stai facendo qui? 20 00:02:29,720 --> 00:02:32,640 Stavo facendo una salita prima del dovuto vai allo scoglio e arrostisci, ma poi il mio 21 00:02:32,640 --> 00:02:33,640 quad balbettò. 22 00:02:33,960 --> 00:02:35,200 Non di nuovo con Spring Pines. 23 00:02:35,760 --> 00:02:36,760 No, detective. 24 00:02:37,000 --> 00:02:38,000 Non con Spring Pines. 25 00:02:38,570 --> 00:02:39,570 Da quanto tempo ci lavori? 26 00:02:39,990 --> 00:02:41,510 Abbastanza a lungo da sapere che probabilmente lo avrò camminare. 27 00:02:42,070 --> 00:02:42,948 Posso io? 28 00:02:42,950 --> 00:02:44,010 Mi fai vedere adesso? 29 00:02:44,670 --> 00:02:45,670 Non è molto difficile da fare. 30 00:02:58,050 --> 00:02:59,050 Provatelo. 31 00:03:09,520 --> 00:03:10,860 Il filo della candela era allentato. 32 00:03:11,100 --> 00:03:12,360 Ci avrei provato dopo. 33 00:03:12,620 --> 00:03:13,620 Certo che lo eri. 34 00:03:19,300 --> 00:03:20,300 Dov'è andato il tuo partner? 35 00:03:21,860 --> 00:03:22,860 Blu? 36 00:04:09,120 --> 00:04:10,120 Scusa. 37 00:04:18,980 --> 00:04:21,380 Comincio a pensare che tu sia allergico a mattine lente. 38 00:04:22,000 --> 00:04:24,380 Beh, è stata una mattinata lenta fino a quando Blue trovato il corpo. 39 00:04:24,680 --> 00:04:25,680 Cosa sappiamo? 40 00:04:25,760 --> 00:04:26,760 Non tanto. 41 00:04:26,960 --> 00:04:30,480 Nessun documento d'identità, nessuna causa evidente di morte, no segno di lotta, nessuna contusione. 42 00:04:30,880 --> 00:04:32,040 Il rapporto dell'autopsia lo dirà. 43 00:04:32,560 --> 00:04:33,680 È stato trovato qualcosa intorno a lei? 44 00:04:34,120 --> 00:04:35,880 L'unica cosa era una tazza da caffè da viaggio. 45 00:04:36,120 --> 00:04:37,120 L'ho già insaccato. 46 00:04:37,700 --> 00:04:40,180 Vicino al campeggio a Silver Creek, appena a sud di qui. 47 00:04:40,520 --> 00:04:41,900 Non sarebbe rimasta a Silver Creek. 48 00:04:42,660 --> 00:04:43,660 Come fai a sapere? 49 00:04:43,740 --> 00:04:45,820 Ci sono aghi di pino ponderosa su di lei caviglia. 50 00:04:46,760 --> 00:04:47,760 Ha ragione. 51 00:04:48,580 --> 00:04:50,460 L'unico campeggio con quegli alberi è Echo Valle. 52 00:04:51,000 --> 00:04:53,160 Va bene. Perché non dai un'occhiata a Echo Valle? 53 00:04:53,380 --> 00:04:55,060 Daremo un'occhiata solo a Silver Creek nel caso. 54 00:04:55,540 --> 00:04:56,540 Copialo. 55 00:04:56,700 --> 00:04:57,820 Va bene, ragazzi, state bene? 56 00:04:58,060 --> 00:04:59,100 Devo andare al lavoro. 57 00:04:59,700 --> 00:05:00,900 L'angolo è in arrivo per la rimozione del corpo. 58 00:05:03,690 --> 00:05:04,690 Ehi, militare. 59 00:05:04,830 --> 00:05:07,530 Voglio mettermi la tua uniforme prima di iniziare a sfondare le porte. 60 00:06:06,760 --> 00:06:09,080 Questo è l'agente Larson dell'MPS Polizia. 61 00:06:36,910 --> 00:06:37,910 Samantha Eaton. 62 00:06:45,110 --> 00:06:47,630 Grazie. Nessun problema. Trovato 63 00:06:47,630 --> 00:06:56,490 lei 64 00:06:56,490 --> 00:06:59,890 campeggio. Il suo nome è Samantha Eaton, e non era sola. 65 00:07:00,230 --> 00:07:01,230 Copia. 66 00:07:17,800 --> 00:07:19,220 Esaminiamo ciò che abbiamo finora. 67 00:07:19,760 --> 00:07:22,620 Va bene. Quindi ora sappiamo che la vittima l'aveva fatto un marito. 68 00:07:24,520 --> 00:07:25,520 Giusto. 69 00:07:25,580 --> 00:07:28,940 E il suo nome è Dave Eaton. Età 24. 70 00:07:29,560 --> 00:07:32,520 Dave e Samantha sono stati sposati a ormai da poco più di un anno. 71 00:07:33,000 --> 00:07:36,100 Abbiamo il video del loro arrivo insieme al parco ieri. 72 00:07:36,800 --> 00:07:39,700 Ho provato a chiamare Dave. Non l'ho fatto lo ha ancora raggiunto. Ma continuerò a provarci. 73 00:07:39,800 --> 00:07:41,280 Ancora niente su dove si trovi attualmente. 74 00:07:42,840 --> 00:07:45,460 Risultati dei preliminari del medico legale il rapporto arriverà presto. 75 00:07:46,010 --> 00:07:47,810 Speriamo che le cose si chiariscano una volta che noi avere una causa di morte. 76 00:07:48,430 --> 00:07:50,890 Samantha Eaton è uno stile di vita popolare blogger. 77 00:07:51,110 --> 00:07:54,430 Ho cercato alcuni retroscena La famiglia di Samantha ed entrambi i suoi genitori 78 00:07:54,430 --> 00:07:55,890 deceduta, sua madre più recentemente. 79 00:07:56,770 --> 00:07:59,570 Dave e Samantha vivono circa due ore da Crystal Ridge. 80 00:08:00,070 --> 00:08:04,130 Sua sorella minore, Carrie Bristol, vive nella loro stessa città. Finora 81 00:08:04,130 --> 00:08:05,950 Lo so, questo è il limite La famiglia di Samanta. 82 00:08:06,350 --> 00:08:09,750 Ho contattato Carrie Bristol. Lei è Il parente più prossimo di Samantha dopo Dave, e 83 00:08:09,750 --> 00:08:11,670 sta andando a identificare il corpo. 84 00:08:12,070 --> 00:08:15,250 Controllerò il filmato della CCTV della sua scomparsa macchina. Tieniti aggiornato. 85 00:08:15,920 --> 00:08:18,940 Il caffè trovato nel campeggio di Samantha. Penso che tu possa trovarlo al Rock e 86 00:08:18,940 --> 00:08:22,120 Arrosto. Potrebbe valere la pena parlare con Ryan e vedere se si ricorda chi l'ha comprato. 87 00:08:22,500 --> 00:08:25,160 Va bene. Voglio sapere dove si trova Dave AL PIÙ PRESTO. 88 00:08:25,960 --> 00:08:28,140 Jodi, Nora, troviamolo marito. 89 00:08:28,720 --> 00:08:31,060 Tyson, guarda il filmato della CCTV. 90 00:08:31,280 --> 00:08:33,480 E Meeks, segui il parere del coroner rapporto. 91 00:08:33,980 --> 00:08:34,980 Copia. Copia. 92 00:08:36,740 --> 00:08:38,700 Larson, mi serve un minuto prima che tu vada. 93 00:09:07,690 --> 00:09:09,910 Ho dato un'occhiata alla tua proposta per il addestramento canino. 94 00:09:10,670 --> 00:09:11,750 Ho controllato la blue chip. 95 00:09:12,350 --> 00:09:15,690 dallo scanner del veterinario non è emerso nulla che mi è stato detto era insolito. 96 00:09:16,430 --> 00:09:17,870 Ho avuto contatti con i rifugi. 97 00:09:18,070 --> 00:09:21,130 Il periodo di attesa standard è dalle 10 alle 14 giorni per essere reclamato. 98 00:09:21,430 --> 00:09:23,530 E dopo, perdi il mio. 99 00:09:23,910 --> 00:09:27,330 Bene, l'unità di addestramento cinofilo lo vuole assicurazioni che un proprietario non lo farà 100 00:09:27,330 --> 00:09:28,350 presentarsi e reclamarlo. 101 00:09:29,010 --> 00:09:33,410 Quindi, se sarà scagionato, approverò la cosa formazione. 102 00:09:34,630 --> 00:09:35,609 Copialo. 103 00:09:35,610 --> 00:09:36,610 Grazie. 104 00:10:53,650 --> 00:10:54,650 Cos'hai, Tyson? 105 00:10:54,730 --> 00:10:57,630 Sono riuscito a rintracciare l'auto di Dave. Beh, più o meno. 106 00:10:57,930 --> 00:11:01,710 Ho seguito l'auto attraverso le telecamere a circuito chiuso per la città, ma ne ho perse le tracce mentre si dirigeva verso est 107 00:11:01,710 --> 00:11:03,890 1°. Qualche idea della corrente dove? 108 00:11:04,310 --> 00:11:09,030 No, ma sembra che stesse andando verso il quartiere degli alberghi. 109 00:11:09,750 --> 00:11:10,750 Grazie, Tyson. 110 00:11:11,970 --> 00:11:14,570 Tyson ha rintracciato l'auto di Dave, e lui potrebbe restare in città. 111 00:11:15,470 --> 00:11:16,730 Bene, conosci il posto migliore da cui iniziare. 112 00:11:17,310 --> 00:11:18,670 Che cos'è, Jen? Che cos'è, Jen? 113 00:11:19,170 --> 00:11:20,170 Andiamo, tesoro. 114 00:11:24,110 --> 00:11:25,970 Che tipo di guai ti sei procurato in questo tempo? 115 00:11:26,750 --> 00:11:27,750 Posso spiegare. 116 00:11:28,310 --> 00:11:32,750 Mi scusi, avvocato. Ryan, questo è il la terza volta che sei stato catturato in a 117 00:11:32,750 --> 00:11:33,750 zona riservata. 118 00:11:33,790 --> 00:11:38,470 Mi accorgo dove Spring Pines è chiuso, ma ha le salite migliori, e io no 119 00:11:38,470 --> 00:11:40,610 esattamente un principiante. Ha chiuso per un motivo. 120 00:11:40,990 --> 00:11:44,350 Non importa quanto tu abbia esperienza sono. Solo i ranger e gli ufficiali lo sono 121 00:11:44,350 --> 00:11:47,850 lì. L'unica cosa in cui sei attivo fare in questo momento è ricerca e salvataggio. 122 00:11:48,210 --> 00:11:50,670 E non è una bella vista quando c'è Arsara infrangendo le regole. 123 00:11:52,470 --> 00:11:53,470 Sei qui per lui? 124 00:11:53,970 --> 00:11:59,890 SÌ. Ha chiamato non appena è stato portato dentro. Senta, sovrintendente, non lo farà 125 00:11:59,890 --> 00:12:00,689 accadere di nuovo. 126 00:12:00,690 --> 00:12:01,690 È meglio di no. 127 00:12:02,070 --> 00:12:06,450 Perché se vuoi qualche possibilità di entrare nella nostra unità investigativa quando 128 00:12:06,450 --> 00:12:08,210 un'apertura, non posso avere questo comportamento. 129 00:12:09,130 --> 00:12:10,130 Inteso. 130 00:12:20,910 --> 00:12:22,030 Goditi il ​​tuo soggiorno. 131 00:12:24,720 --> 00:12:25,840 Ehi, Dora. Madge. 132 00:12:26,960 --> 00:12:29,860 Jodi. Ho sentito che sei tornato. 133 00:12:30,160 --> 00:12:31,280 Oh mio Dio. 134 00:12:33,200 --> 00:12:34,660 E non sei ancora venuto a trovarmi. 135 00:12:34,860 --> 00:12:38,200 Mi dispiace, Madge. Mi sono appena sistemato dentro. Naturalmente. Cosa posso fare per lei? 136 00:12:39,460 --> 00:12:41,500 Il suo nome è Dave Eaton. Stiamo cercando lui. 137 00:12:44,220 --> 00:12:46,580 Sai che sono orgoglioso del mio discrezione, giusto? 138 00:12:47,220 --> 00:12:48,860 Lo so, ma... 139 00:12:51,240 --> 00:12:52,900 Ok, è arrivato stamattina presto. 140 00:12:53,100 --> 00:12:54,820 Nessuna prenotazione, sono appena entrato. 141 00:12:55,100 --> 00:12:56,120 Dobbiamo parlargli. 142 00:12:57,540 --> 00:12:59,260 Oh, beh, era nella stanza 8. 143 00:12:59,480 --> 00:13:02,600 Era? Sì, ha controllato tipo minuti fa. E' già partito? 144 00:13:03,300 --> 00:13:07,200 Uhm... non sembra così. 145 00:13:21,960 --> 00:13:22,960 Blu, giù. 146 00:13:24,060 --> 00:13:25,760 Mi scusi, signore. Sei Dave Eaton? 147 00:13:26,740 --> 00:13:27,740 Sì. 148 00:13:29,100 --> 00:13:30,960 Siamo con l'NPS. Stiamo cercando per te. 149 00:13:33,300 --> 00:13:34,300 Riguarda tua moglie. 150 00:13:40,480 --> 00:13:41,560 Grazie per avermi protetto. 151 00:13:41,780 --> 00:13:43,740 Il ranger che mi ha portato qui è nuovo. Lui non lo sapevo. 152 00:13:44,280 --> 00:13:46,780 Brian, violazione di domicilio più volte? 153 00:13:47,420 --> 00:13:50,620 Cosa sta succedendo? Sai, dammelo cose sul grande Climsy, fertilizzante 154 00:13:50,620 --> 00:13:51,620 re. 155 00:13:55,370 --> 00:13:56,370 Puoi dirmelo. 156 00:14:02,530 --> 00:14:04,830 Ho cercato tra i pini sussurranti. 157 00:14:05,710 --> 00:14:06,710 Perché? 158 00:14:07,990 --> 00:14:12,870 Ero lì quel giorno in cui tua moglie l'ha avuto il suo incidente. 159 00:14:13,830 --> 00:14:14,830 Lo so. 160 00:14:16,010 --> 00:14:17,450 Allora perché eri lì oggi? 161 00:14:19,250 --> 00:14:21,070 Qualcosa non mi è mai andato bene. 162 00:14:24,460 --> 00:14:26,820 Senti, dammi solo un po' di tempo e io prometto che ti spiegherò tutto. 163 00:14:29,220 --> 00:14:30,220 Va bene. 164 00:14:30,700 --> 00:14:34,400 Beh, qualunque cosa sia, non dirlo qualsiasi cosa per Jody. 165 00:14:35,020 --> 00:14:36,020 Ovviamente. 166 00:14:37,580 --> 00:14:38,580 Grazie per essere qui per me. 167 00:15:07,180 --> 00:15:08,200 Cosa abbiamo finora? 168 00:15:09,160 --> 00:15:13,060 Davy non ha lasciato il parco alle 3.50. nella sua macchina stamattina. È rimasto 169 00:15:13,060 --> 00:15:14,060 alla locanda ieri sera. 170 00:15:14,320 --> 00:15:15,600 Solo? SÌ. 171 00:15:16,220 --> 00:15:17,520 È una cosa strana da fare. 172 00:15:18,040 --> 00:15:19,500 Strano, ma non è un crimine. 173 00:15:21,460 --> 00:15:22,900 Jody, parla con lui. 174 00:15:23,260 --> 00:15:24,260 Vediamo se possiamo imparare. 175 00:15:24,940 --> 00:15:25,940 Copialo. 176 00:16:03,690 --> 00:16:04,690 Capisco. 177 00:16:06,630 --> 00:16:09,410 Vogliamo solo sapere cosa è successo tua moglie. 178 00:16:11,070 --> 00:16:12,410 Non so cosa sia successo. 179 00:16:16,630 --> 00:16:17,650 Dov'era? 180 00:16:19,790 --> 00:16:22,190 Era appena fuori pista, in realtà. 181 00:16:28,350 --> 00:16:29,450 Cominciamo dall'inizio. 182 00:16:36,970 --> 00:16:37,970 era ieri. 183 00:16:38,510 --> 00:16:39,750 Quando? A che ora? 184 00:16:40,870 --> 00:16:41,870 Non sono sicuro. 185 00:16:42,010 --> 00:16:48,490 Ho lasciato il campeggio, ho fatto il check-in a albergo nel cuore della notte. Era 186 00:16:48,490 --> 00:16:49,510 l'ultima volta che hai visto Samantha? 187 00:16:51,290 --> 00:16:52,290 Sì. 188 00:16:53,210 --> 00:16:54,210 Perché te ne sei andato? 189 00:16:56,510 --> 00:16:57,770 Abbiamo litigato. 190 00:16:58,070 --> 00:16:59,790 Non era niente. È stato stupido. 191 00:17:00,610 --> 00:17:03,370 Pensava che stessi flirtando con alcuni ragazza mentre eravamo in città. 192 00:17:03,630 --> 00:17:04,630 Era ridicolo. 193 00:17:05,240 --> 00:17:07,579 Tutto quello che ho fatto è stato salutare uno dei suoi fan. 194 00:17:08,119 --> 00:17:12,000 Era sempre gelosa di chiunque io parlato. Questa era l'unica cosa 195 00:17:12,000 --> 00:17:13,000 Non potrei mai capire. 196 00:17:13,579 --> 00:17:15,480 Quella notte semplicemente non volevo sentirlo più. 197 00:17:16,920 --> 00:17:18,140 L'amavo e basta. 198 00:17:20,440 --> 00:17:22,260 Volevo solo un po' di spazio. 199 00:17:26,420 --> 00:17:28,040 Sarei tornato oggi. 200 00:17:44,560 --> 00:17:45,560 Cosa sta succedendo? 201 00:17:46,060 --> 00:17:48,160 Ho sentito che sei passato al negozio per cercare un... ricevuta. 202 00:17:48,920 --> 00:17:50,060 Sì, non c'eri. 203 00:17:50,340 --> 00:17:51,760 Sì, scusa, ero occupato. 204 00:17:52,520 --> 00:17:55,860 Ma mi è stato detto che stavi cercando informazioni su Samantha Eaton. 205 00:17:56,080 --> 00:17:57,080 La conosci? 206 00:17:57,140 --> 00:18:01,420 Non personalmente, ma uno dei miei baristi la segue, dice che sta facendo un 207 00:18:02,640 --> 00:18:04,780 Ad ogni modo, ho dato un'occhiata al file ricevute. 208 00:18:05,300 --> 00:18:10,080 E? E non ho trovato alcun acquisto da Samantha Eaton, ma ho trovato un 209 00:18:10,080 --> 00:18:12,720 acquistato da Dave Eaton pochi giorni fa. 210 00:18:13,440 --> 00:18:15,980 Due tazze e un sacchetto di caffè Right Spot. 211 00:18:16,680 --> 00:18:18,060 Grazie mille. Questo è fantastico. 212 00:18:18,340 --> 00:18:19,079 Prego. 213 00:18:19,080 --> 00:18:20,080 Spero che abbia aiutato. 214 00:18:20,300 --> 00:18:23,480 Oh, un'altra cosa. Ho controllato a un paio di video di Samantha. 215 00:18:23,720 --> 00:18:25,900 Alcuni commenti piuttosto odiosi lì. 216 00:18:26,240 --> 00:18:27,600 È Ryan Miller che interpreta un detective. 217 00:18:28,100 --> 00:18:30,580 Dico solo che è qualcosa da guardare in. 218 00:18:31,060 --> 00:18:32,220 Grazie. Lo farò. 219 00:18:34,940 --> 00:18:35,940 Hai qualcosa? 220 00:18:37,160 --> 00:18:38,160 Ci vediamo dopo? 221 00:18:49,090 --> 00:18:50,090 Fidanzato? Per favore. 222 00:18:50,490 --> 00:18:51,690 Stava solo giocando al detective. 223 00:18:52,230 --> 00:18:53,510 Beh, stava frequentando l'addestramento dell'ISV. 224 00:18:54,930 --> 00:18:55,930 Lo era? 225 00:18:56,470 --> 00:18:57,690 Sì, laureato e tutto. 226 00:18:58,030 --> 00:18:59,210 Accesso rapido al team. 227 00:18:59,490 --> 00:19:00,570 Invece hai ottenuto il lavoro. 228 00:19:01,110 --> 00:19:02,110 Non lo sapevi? 229 00:19:04,330 --> 00:19:07,190 Comunque è arrivato il rapporto del coroner. 230 00:19:21,320 --> 00:19:28,280 Sono l'agente Esposito. Abbiamo parlato su telefono prima. Se vuoi semplicemente... 231 00:19:28,280 --> 00:19:33,260 così 232 00:19:33,260 --> 00:19:40,320 scusa 233 00:19:40,320 --> 00:19:41,159 riguardo a tua sorella. 234 00:19:41,160 --> 00:19:42,360 Dimmi cosa le è successo. 235 00:19:42,580 --> 00:19:46,760 Il rapporto del coroner ha confermato che lei deceduto per shock anafilattico. 236 00:19:49,740 --> 00:19:52,520 Non sapevi di tua sorella allergene? Certo che lo faccio. 237 00:19:52,820 --> 00:19:55,460 Lo facciamo entrambi. E' altamente allergica a noccioline. 238 00:19:55,860 --> 00:19:58,280 Sembra che l'abbia ingerita accidentalmente alcuni. 239 00:19:58,480 --> 00:19:59,980 No, legge l'etichetta su tutto. 240 00:20:00,660 --> 00:20:01,940 Ha un EpiPen. 241 00:20:02,380 --> 00:20:04,440 Lo porta sempre con sé? Di corso. 242 00:20:05,060 --> 00:20:06,600 Non va da nessuna parte senza uno. 243 00:20:07,320 --> 00:20:09,200 Non è stato trovato alcun EpiPen sulla scena. 244 00:20:10,260 --> 00:20:12,660 Non ha alcun senso. 245 00:20:14,800 --> 00:20:17,600 Chiederemo a voi due di restare in giro per un po', se per te va bene. 246 00:20:18,270 --> 00:20:19,530 Vuoi solo seguirmi in questo modo. 247 00:20:28,950 --> 00:20:29,950 Visiti la scena. 248 00:20:30,990 --> 00:20:31,990 Copialo. 249 00:20:32,110 --> 00:20:34,510 Allargherò l'ambito della ricerca. Fare certo non ci è mancato l'EpiPen. 250 00:20:34,990 --> 00:20:36,310 Concordato. Porta di più con te. 251 00:20:36,850 --> 00:20:37,850 Copia. 252 00:20:43,590 --> 00:20:44,590 Va bene, andiamo, amico. 253 00:21:08,159 --> 00:21:09,159 Ehi, amico. 254 00:21:14,360 --> 00:21:15,360 Ok, cerca. 255 00:21:15,820 --> 00:21:17,400 Pensi che Blue riesca a trovare l'EpiPen? 256 00:21:17,800 --> 00:21:18,800 Vale la pena provare. 257 00:21:23,020 --> 00:21:24,720 Già, un ago in un pagliaio. 258 00:21:26,560 --> 00:21:27,840 Sei sicuro che non fosse nella sua tenda? 259 00:21:29,200 --> 00:21:30,200 Corretto. 260 00:21:31,140 --> 00:21:32,780 Forse stiamo cercando nel posto sbagliato. 261 00:21:33,800 --> 00:21:37,380 Ebbene, uno dei primi effetti di lo shock anafilattico sta diventando 262 00:21:37,380 --> 00:21:40,380 è possibile che Samantha sia entrata nella direzione sbagliata senza rendersene conto 263 00:21:40,480 --> 00:21:44,320 Forse nel suo disorientamento, pensò stava tornando al campo, quando 264 00:21:44,320 --> 00:21:46,420 in realtà ha camminato quaggiù, dove il è stato ritrovato il corpo. 265 00:21:47,180 --> 00:21:50,480 Abbiamo cercato in diretta vicinanze del corpo di Samantha, quando forse 266 00:21:50,480 --> 00:21:52,980 dovresti guardare avanti sul sentiero dove era più probabile che avesse usato 267 00:21:52,980 --> 00:21:53,980 l'EpiPen. 268 00:21:55,540 --> 00:21:56,540 Andiamo, amico. 269 00:21:57,160 --> 00:22:02,020 Ho esaminato tutta la faccenda dell'odio. 270 00:22:02,480 --> 00:22:03,560 Alcuni di questi commenti sono crudeli. 271 00:22:04,040 --> 00:22:06,020 Sì, i social media sono un incendio nei cassonetti. 272 00:22:06,580 --> 00:22:08,080 Concordato. Ma ho scavato un po'. 273 00:22:08,380 --> 00:22:11,660 Si scopre che capita a uno di questi odiatori resterò al parco in questo momento. No 274 00:22:11,660 --> 00:22:15,040 solo quello, ma Samantha ha un ordinanza restrittiva nei suoi confronti. 275 00:22:16,700 --> 00:22:17,700 Va bene. 276 00:22:18,720 --> 00:22:21,860 Forse non tanto un odiatore, ma più di un stalker. 277 00:22:22,260 --> 00:22:25,460 È al campeggio Timberwood. Nominato Dustin Stokes. 278 00:22:26,080 --> 00:22:28,200 Tyson, mi stupisci. 279 00:22:28,460 --> 00:22:29,600 Questo è quello che dice mia madre. 280 00:22:29,980 --> 00:22:31,100 Sì, beh, non ha torto. 281 00:22:35,379 --> 00:22:39,320 Il corpo di Samantha Eaton è stato ritrovato come 25 -minuti a piedi dal suo campeggio. 282 00:22:39,360 --> 00:22:42,920 ci vogliono circa 5-15 minuti per andare in shock anafilattico dopo l'ingestione 283 00:22:42,920 --> 00:22:47,120 qualcosa. Diciamo che ha usato il suo EpiPen 7-9 minuti dall'inizio dell'escursione. Giusto, 284 00:22:47,140 --> 00:22:49,040 ma tutto dipende solo da quando lei ingerito quelle noccioline. 285 00:23:06,320 --> 00:23:07,320 Bravo ragazzo, Blu. 286 00:23:11,720 --> 00:23:12,720 Che cosa? 287 00:23:33,980 --> 00:23:34,980 Bernardo, copia? 288 00:23:36,560 --> 00:23:37,560 Mi hai capito? 289 00:23:37,920 --> 00:23:39,560 Hai il rapporto del medico legale a portata di mano? 290 00:23:40,620 --> 00:23:42,140 Sto recuperando il file digitale adesso. 291 00:23:42,660 --> 00:23:45,460 Si parla di una potenziale foratura ferita da un EpiPen? 292 00:23:46,020 --> 00:23:51,160 C'era una piccola ferita su Samantha lato causato da un ago. Dice che potrebbe 293 00:23:51,160 --> 00:23:52,160 sono stato un EpiPen. 294 00:23:52,200 --> 00:23:53,360 Quindi l'ha usato. 295 00:23:54,420 --> 00:23:55,620 E l'epinefrina? 296 00:23:56,460 --> 00:23:58,960 Sembra... strano. 297 00:23:59,880 --> 00:24:02,340 Fammi indovinare. Non è stata trovata adrenalina il suo sistema. 298 00:24:03,040 --> 00:24:04,040 Corretto. 299 00:24:04,640 --> 00:24:05,640 Grazie, Tyson. 300 00:24:26,640 --> 00:24:28,780 Signor Stokes, polizia dell'NPS. 301 00:24:37,340 --> 00:24:38,540 Dustin Stokes? 302 00:24:47,560 --> 00:24:54,220 Non ho fatto niente! 303 00:24:54,620 --> 00:24:55,620 Allora perché? 304 00:24:55,870 --> 00:24:56,870 Stai correndo? 305 00:25:03,850 --> 00:25:05,330 Ho fatto alcune sete in custodia. 306 00:25:05,810 --> 00:25:06,950 Il tizio ha deciso di fare un'escursione. 307 00:25:07,910 --> 00:25:10,330 Sul serio. Non ho allungato questo mattina. 308 00:25:19,270 --> 00:25:22,330 Non entri? 309 00:25:22,750 --> 00:25:25,470 Pagherò a Dave e Carrie un visitare. Ti dispiacerebbe guardare Blue per 310 00:25:25,470 --> 00:25:26,610 minuto? Ovviamente. 311 00:25:27,350 --> 00:25:28,810 Ok, inserisco questo EpiPen analisi. 312 00:25:31,530 --> 00:25:32,530 Andiamo, Blu. 313 00:25:33,750 --> 00:25:34,750 Conosce la strada. 314 00:25:39,390 --> 00:25:40,550 Non ho fatto niente di sbagliato. 315 00:25:44,530 --> 00:25:46,430 Ti odio per non avermi risposto. 316 00:25:47,010 --> 00:25:48,370 Ecco come tratti i fan. 317 00:25:48,650 --> 00:25:50,250 Imparerai nel modo più duro. 318 00:25:51,060 --> 00:25:52,300 Sei una persona orribile. 319 00:25:52,700 --> 00:25:54,760 Le cose brutte accadono alle persone cattive. 320 00:25:55,520 --> 00:25:58,320 Questi sono tutti i commenti che hai lasciato I social media di Samantha Eaton. 321 00:26:02,980 --> 00:26:07,140 Certo, voglio dire, ho detto alcune cose cattive, ma volevo solo che lei mi parlasse. 322 00:26:09,140 --> 00:26:10,840 Senti, sapevo che sarebbe stata qui. 323 00:26:11,100 --> 00:26:12,980 Non ne ha fatto un segreto. Pubblica tutto. 324 00:26:13,720 --> 00:26:18,260 La seguo da molto tempo e io pensavo che... pensavo solo che avremmo ottenuto 325 00:26:18,260 --> 00:26:19,260 insieme è tutto. 326 00:26:19,880 --> 00:26:21,140 Ebbene, stamattina è morta. 327 00:26:22,460 --> 00:26:23,460 E' morta? 328 00:26:24,280 --> 00:26:25,280 Giusto. 329 00:26:25,520 --> 00:26:26,960 Non lontano da dove alloggi. 330 00:26:28,340 --> 00:26:29,500 E' morta a Buckington? 331 00:26:31,620 --> 00:26:32,620 Dove? 332 00:26:45,700 --> 00:26:46,700 Bernardo? 333 00:26:48,260 --> 00:26:49,260 Metti il ​​nastro. 334 00:26:49,840 --> 00:26:52,940 Dustin Stokes non era nemmeno nel parco quando Samantha morì. Era ad alcuni 335 00:26:52,940 --> 00:26:54,160 festa a Buckington. 336 00:26:54,480 --> 00:26:55,860 Ooh, adoro quel festival. 337 00:26:56,200 --> 00:26:59,680 Non c'era bisogno di saperlo. Ma lo fa avere foto con timestamp e 338 00:26:59,680 --> 00:27:01,400 nomi di persone che possono verificarlo dove si trova. 339 00:27:01,860 --> 00:27:03,040 Copia. Su di esso. 340 00:27:07,180 --> 00:27:10,680 Quindi nessuno al campeggio l'ha vista quando ha avuto la sua reazione? 341 00:27:11,780 --> 00:27:15,060 La stiamo ancora scavando, ma noi ho trovato l'EpiPen di Samantha. 342 00:27:16,000 --> 00:27:17,420 Quindi ce l'aveva. 343 00:27:18,800 --> 00:27:19,800 Sembra così. 344 00:27:23,100 --> 00:27:24,580 Lo usa da molto? 345 00:27:26,220 --> 00:27:27,620 Sì, fin da quando era ragazzina. 346 00:27:29,380 --> 00:27:31,480 Qualcuno di voi ha mai avuto bisogno di usare un file EpiPen? 347 00:27:32,460 --> 00:27:33,460 Non l'ho mai fatto. 348 00:27:36,380 --> 00:27:40,880 Mi è capitato una volta quando eravamo più giovani, ma non da allora. 349 00:27:45,280 --> 00:27:47,040 Grazie ad entrambi per essere rimasti. 350 00:27:47,889 --> 00:27:49,690 Avremo qualche informazione in più per te presto. 351 00:28:01,930 --> 00:28:02,930 Agente Larson! 352 00:28:07,010 --> 00:28:09,590 Mi dispiace correrti dietro in questo modo. 353 00:28:10,930 --> 00:28:11,930 Va bene. 354 00:28:12,290 --> 00:28:13,330 Cosa posso fare per lei? 355 00:28:14,310 --> 00:28:15,830 Quindi quella sarebbe una penna. 356 00:28:17,360 --> 00:28:19,180 Samantha semplicemente non l'ha usato? 357 00:28:20,680 --> 00:28:22,200 Non sappiamo ancora tutto. 358 00:28:23,260 --> 00:28:24,960 Avremo più informazioni per te presto. 359 00:28:29,400 --> 00:28:30,400 Che cos'è? 360 00:28:32,140 --> 00:28:34,260 Puoi parlare liberamente. Sono qui per aiutarti. 361 00:28:35,880 --> 00:28:37,940 Sa come usare l'EpiPen. 362 00:28:39,380 --> 00:28:40,700 Ne aveva uno con sé. 363 00:28:43,640 --> 00:28:44,640 Quello che è successo? 364 00:28:45,620 --> 00:28:46,620 EHI. 365 00:28:49,160 --> 00:28:51,600 Stai tranquillo, stiamo esaminando tutto possibilità. 366 00:29:35,409 --> 00:29:39,690 Ehi, Tyson, puoi procurarmi il contenuto? dello stomaco di Samantha e qualsiasi cosa 367 00:29:39,690 --> 00:29:41,130 il campeggio che si legge come fuori dal ordinario? 368 00:29:42,110 --> 00:29:43,550 Molto più avanti di te su questo, detective. 369 00:29:52,150 --> 00:29:53,150 La gente è stata un fallimento. 370 00:29:54,210 --> 00:29:57,210 È stato ammonito per reati minori, ma per quanto riguarda Samantha, lui resisterà 371 00:29:57,210 --> 00:29:58,210 fuori. 372 00:30:14,800 --> 00:30:17,420 Tyson aveva il macinino e il caffè fagioli controllati dal laboratorio. 373 00:30:17,820 --> 00:30:20,140 Entrambi avevano tracce di residui di arachidi. 374 00:30:20,640 --> 00:30:22,520 Potrebbe trattarsi di contaminazione incrociata da ovunque. 375 00:30:22,860 --> 00:30:23,860 Sapevo che eri intelligente. 376 00:30:24,360 --> 00:30:26,440 Mentre aspettavamo il rapporto, I parlato con Ryan. 377 00:30:26,860 --> 00:30:30,580 Bright Spot Coffee è il suo marchio. Loro arrostito in casa, e lo ha chiarito 378 00:30:30,580 --> 00:30:32,180 che sono una struttura senza noci. 379 00:30:32,620 --> 00:30:33,620 Naturalmente lo sono. 380 00:30:34,120 --> 00:30:36,580 Ha anche un certificato AFCP verificare. 381 00:30:37,340 --> 00:30:39,820 AFCP? Certificato senza allergeni Programma. 382 00:30:40,480 --> 00:30:43,340 Non è possibile che le arachidi siano state mescolate dentro con questi fagioli. 383 00:30:44,590 --> 00:30:46,730 Samantha Eaton è morta di anafilassi shock. 384 00:30:47,490 --> 00:30:48,830 Ma non è stato un incidente. 385 00:30:49,370 --> 00:30:52,930 Era sola la mattina in cui morì, e... è chiaro che non lo farebbe mai 386 00:30:52,930 --> 00:30:54,870 ingerire intenzionalmente noccioline. 387 00:30:56,170 --> 00:31:00,170 Quindi significa che qualcuno ha messo delle noccioline macinate nei suoi fagioli, così quando l'ha fatta 388 00:31:00,170 --> 00:31:02,170 caffè mattutino... Stiamo dicendo quello che io pensi che stiamo dicendo? 389 00:31:04,450 --> 00:31:05,450 Questo è stato un omicidio. 390 00:31:07,530 --> 00:31:08,530 Bella scoperta, militare. 391 00:31:10,510 --> 00:31:12,330 Tyson, a che punto siamo con il impronte digitali? 392 00:31:12,950 --> 00:31:13,950 Controllato. 393 00:31:14,200 --> 00:31:16,600 C'erano solo le impronte digitali di Samantha Eaton trovato sull'EpiPen. 394 00:31:17,320 --> 00:31:18,760 Bene, abbiamo due persone di interesse. 395 00:31:19,940 --> 00:31:23,320 Portiamoli dentro entrambi domande e non condividiamone nessuna 396 00:31:23,320 --> 00:31:26,720 loro. Vediamo cosa possiamo risolvere. Lo farò prendi posizione con Dave. Nori, prendi tu 397 00:31:26,720 --> 00:31:27,720 portare. Copia. 398 00:31:28,180 --> 00:31:30,820 Torno al campeggio, vedo se qualcuno ha sentito o visto qualcosa. 399 00:31:31,980 --> 00:31:32,980 Andiamo al dunque. 400 00:32:13,639 --> 00:32:19,120 Giusto? Niente ancora. 401 00:32:19,480 --> 00:32:21,500 Continuerò a chiedere in giro e riferirò quello che trovo. 402 00:32:39,640 --> 00:32:40,940 Grazie per essere tornato. 403 00:32:43,500 --> 00:32:46,500 Solo un paio di cose che voglio fare passo da te, se per te va bene? 404 00:32:47,920 --> 00:32:48,920 Sì, certo. 405 00:32:49,500 --> 00:32:50,500 Voglio aiutare. 406 00:32:52,660 --> 00:32:54,840 Hai mai maneggiato l'EpiPen di Samantha? 407 00:32:55,980 --> 00:32:59,720 No. Ero la persona che avrebbe risposto le sue prescrizioni, ma è più o meno come 408 00:32:59,720 --> 00:33:01,320 vicino ad esso come otterrei. 409 00:33:04,040 --> 00:33:09,140 C'è qualcuno o qualcosa che puoi pensa a chi potrebbe voler farti del male 410 00:33:09,140 --> 00:33:10,140 sorella? 411 00:33:10,820 --> 00:33:12,120 No. Voglio dire... 412 00:33:13,390 --> 00:33:14,530 Tutti amano Samantha. 413 00:33:15,450 --> 00:33:17,730 Illumina semplicemente una stanza. 414 00:33:18,710 --> 00:33:22,490 Nessun rivale, nessun nemico che tu possa pensare di. 415 00:33:23,330 --> 00:33:24,930 È solo una vlogger di viaggi. 416 00:33:26,070 --> 00:33:27,890 Lei è la persona più gentile del mondo. 417 00:33:30,310 --> 00:33:31,310 Che cosa? 418 00:33:33,750 --> 00:33:36,270 Il nostro compito è esplorare tutto possibilità. 419 00:33:37,470 --> 00:33:40,130 Dobbiamo percorrere ogni strada se qualcosa non quadra. 420 00:33:43,600 --> 00:33:44,600 Ho capito. 421 00:33:46,820 --> 00:33:48,420 E lo voglio anch'io. 422 00:33:54,680 --> 00:33:56,160 Sì, stavano laggiù. 423 00:33:56,460 --> 00:33:57,460 Quindi li hai visti? 424 00:33:57,800 --> 00:33:59,920 Sì. Non ho mai parlato con loro. 425 00:34:00,660 --> 00:34:02,180 C'è qualcosa che ti colpisce in loro? 426 00:34:04,320 --> 00:34:07,180 L'unica cosa che salta fuori è un po' discussione che avevano. 427 00:34:08,460 --> 00:34:09,620 Forse legato al matrimonio? 428 00:34:11,239 --> 00:34:12,920 Ti ricordi di cosa stavano discutendo? riguardo? 429 00:34:18,280 --> 00:34:20,120 L'ho sicuramente sentito dire qualcosa riguardo ai soldi. 430 00:34:33,060 --> 00:34:33,540 Dillo 431 00:34:33,540 --> 00:34:43,679 io 432 00:34:43,679 --> 00:34:44,679 sul tuo matrimonio. 433 00:34:47,080 --> 00:34:48,080 Ragazzi, siete felici? 434 00:34:48,920 --> 00:34:49,920 Ovviamente. 435 00:34:51,020 --> 00:34:54,659 C'era qualcosa che Dave e Samantha ha litigato per questo, lo sai? 436 00:34:54,920 --> 00:34:57,420 Forse legato al denaro? 437 00:34:59,160 --> 00:35:03,860 Uhm, so che Samantha voleva che firmasse un post-nup. 438 00:35:05,180 --> 00:35:06,960 Dave non guadagnava così tanto. 439 00:35:08,460 --> 00:35:11,100 Ma si sa, non si sa mai come vanno le cose finirà. 440 00:35:12,580 --> 00:35:14,300 Qualche stress sul denaro? 441 00:35:14,600 --> 00:35:15,600 No. 442 00:35:16,100 --> 00:35:18,840 Samantha guadagnava milioni di dollari sulle offerte del suo marchio. 443 00:35:20,680 --> 00:35:22,740 Perché pensi che il post-nup sia stato così? importante? 444 00:35:23,900 --> 00:35:28,540 Penso che volesse solo assicurarsi che io ha visto una buona parte del suo denaro per ogni evenienza 445 00:35:28,540 --> 00:35:29,660 è successo qualcosa. 446 00:35:31,360 --> 00:35:33,480 So che Dave non voleva firmare il post -nup. 447 00:35:34,740 --> 00:35:38,260 Non me ne potrebbe importare di meno in ogni caso, l'ho detto lei quello. 448 00:35:44,460 --> 00:35:46,120 Perché non mi hai parlato del post? -op? 449 00:35:47,460 --> 00:35:48,740 Come fai a saperlo? 450 00:35:51,760 --> 00:35:53,800 Ok, chiedimi del post-operatorio. 451 00:35:54,660 --> 00:35:55,680 Perché non l'hai firmato? 452 00:35:56,520 --> 00:35:57,700 L'ho firmato. 453 00:36:22,670 --> 00:36:23,870 Abbiamo perso l'ultima chiamata? 454 00:36:24,270 --> 00:36:25,970 Giusto in tempo. Ciao, Blu. 455 00:36:26,190 --> 00:36:27,310 So cosa vuoi. 456 00:36:32,270 --> 00:36:33,270 Va bene. 457 00:36:37,710 --> 00:36:38,710 E per te? 458 00:36:40,310 --> 00:36:41,470 Qualcosa di forte. 459 00:36:41,850 --> 00:36:42,850 Il caso non sta andando bene? 460 00:36:43,070 --> 00:36:44,150 Molti punti interrogativi. 461 00:36:45,650 --> 00:36:49,550 Presidente del Mystery Book Club, no un fan dei punti interrogativi? 462 00:36:50,350 --> 00:36:51,570 È imbarazzante che te lo ricordi. 463 00:36:51,870 --> 00:36:52,868 Difficile da dimenticare. 464 00:36:52,870 --> 00:36:55,410 E non eri anche l'unico membro? 465 00:36:56,030 --> 00:36:57,270 Sì, ero l'unico membro. 466 00:36:59,330 --> 00:37:01,170 Ehi, qualsiasi cosa viene da quell'odio angolo? 467 00:37:02,010 --> 00:37:04,730 Per un attimo sembrava promettente, ma... no, niente. 468 00:37:05,270 --> 00:37:06,410 È stato un buon istinto, però. 469 00:37:08,290 --> 00:37:11,510 Ehi, perché non mi hai detto che hai messo dentro per ISB? 470 00:37:13,130 --> 00:37:14,310 Non lo so. È stato qualche tempo fa. 471 00:37:14,870 --> 00:37:15,870 Ecco perché sono entrato in Star. 472 00:37:16,150 --> 00:37:18,290 E quando c'è stata un'apertura, ho sentito che hai ottenuto il lavoro. 473 00:37:18,630 --> 00:37:19,630 Quindi sì. 474 00:37:20,080 --> 00:37:21,460 Lo inserirò di nuovo quando sarà il momento giusto. 475 00:37:22,600 --> 00:37:23,640 Brian Miller, un poliziotto. 476 00:37:24,460 --> 00:37:25,820 Ancora non riesco a capirlo. 477 00:37:26,200 --> 00:37:27,200 Mi è mancato. 478 00:37:27,380 --> 00:37:28,880 Credo di aver avuto la meglio quando è tornato. 479 00:37:29,220 --> 00:37:30,220 Quindi ho fatto domanda. 480 00:37:31,300 --> 00:37:34,500 Strano. È solo che non lo sei mai stato veramente seguire le regole. 481 00:37:35,840 --> 00:37:38,920 Ebbene, le persone cambiano. 482 00:37:46,480 --> 00:37:47,480 Buona fortuna con il caso. 483 00:37:48,780 --> 00:37:49,780 Grazie. 484 00:37:50,360 --> 00:37:51,360 Ne avrò bisogno. 485 00:38:40,490 --> 00:38:41,490 Ehi, amico. 486 00:38:41,850 --> 00:38:44,570 So che vuoi giocare. Giocherò dopo, va bene? 487 00:38:55,710 --> 00:38:58,430 Volevo prendermi un momento per parlarne qualcosa di importante. 488 00:38:59,110 --> 00:39:00,810 Questo è un EpiPen. 489 00:39:01,170 --> 00:39:05,630 E anche se non ne hai bisogno, lo è importante sapere come usarlo, appena entrato 490 00:39:05,630 --> 00:39:07,990 caso qualcuno vicino a te si ritrova bisognoso di aiuto. 491 00:39:08,490 --> 00:39:11,250 Potrebbe fare la differenza nella vita e morte. 492 00:39:19,030 --> 00:39:20,230 Oh, eccoci qui. 493 00:39:34,030 --> 00:39:37,530 Adesso è il momento di mettersi a cucinare. O dovrebbe Dico cottura? 494 00:39:38,120 --> 00:39:41,520 Quindi, prima di tutto, otterrai davvero tutti i tuoi ingredienti Quindi abbiamo il nostro 495 00:39:41,520 --> 00:39:47,740 latte, il nostro zucchero di canna, la nostra farina, il ns uova, e i nostri misurini, le nostre ciotole, 496 00:39:47,900 --> 00:39:52,360 e, naturalmente, le nostre noccioline. Quindi mi piace macinare le mie noccioline in questo piccolo 497 00:39:52,360 --> 00:39:53,660 macinacaffè che ho. 498 00:39:54,140 --> 00:39:55,660 Quindi lo aprirai e basta. 499 00:39:57,240 --> 00:39:58,300 Prendi il tuo cucchiaio. 500 00:39:59,740 --> 00:40:01,780 E poi versane semplicemente un po' lì dentro. 501 00:40:03,360 --> 00:40:06,160 Metti questo pezzo. 502 00:40:08,110 --> 00:40:09,110 E poi macinare. 503 00:40:13,310 --> 00:40:14,510 Ci vuole un po'. 504 00:40:20,670 --> 00:40:27,490 Questo è Tyson. 505 00:40:27,710 --> 00:40:29,510 Penso di sapere chi ha ucciso Samantha Eaton. 506 00:40:50,350 --> 00:40:52,170 Non mi occuperò troppo di te notte. 507 00:40:53,430 --> 00:40:54,930 Non sentivi di aver bisogno di un avvocato. 508 00:40:57,590 --> 00:40:58,590 No. 509 00:40:59,230 --> 00:41:00,430 Non ho niente da nascondere. 510 00:41:05,650 --> 00:41:07,710 Lavori molto con tua sorella, non farlo tu? 511 00:41:09,210 --> 00:41:13,330 Dev'essere dura essere di tua sorella partner, ma lascia che sia l'unica a partecipare 512 00:41:13,330 --> 00:41:14,330 ribalta. 513 00:41:15,610 --> 00:41:16,610 Voglio dire... 514 00:41:18,220 --> 00:41:19,680 Faccio tutto il lavoro importante. 515 00:41:20,880 --> 00:41:21,980 Gran parte del montaggio. 516 00:41:22,820 --> 00:41:25,240 Inoltre, posso realizzare alcuni dei miei video. 517 00:41:26,900 --> 00:41:28,040 Fai un ottimo lavoro. 518 00:41:29,360 --> 00:41:32,540 Voglio dire, è una buona collaborazione. 519 00:41:35,240 --> 00:41:36,520 È stato un buon accordo. 520 00:41:38,540 --> 00:41:40,040 Ma la maggior parte dei soldi la prende lei. 521 00:41:41,120 --> 00:41:42,440 Sei un dipendente, praticamente. 522 00:41:45,540 --> 00:41:47,060 Non l'ho fatto. 523 00:41:48,070 --> 00:41:49,070 Questo è quello che stai chiedendo. 524 00:41:49,710 --> 00:41:54,910 Non sto chiedendo altro che se lo sia è stata dura arrivare sempre secondo dopo di te 525 00:41:54,910 --> 00:41:55,910 sorella. 526 00:41:56,330 --> 00:41:57,650 Eravamo più che sorelle. 527 00:41:58,390 --> 00:42:02,170 Ero il suo braccio destro, Kay. Ne aveva bisogno io. Non succede niente senza di me. 528 00:42:02,470 --> 00:42:04,710 Non è essere secondo, Kay. lo sono importante. 529 00:42:06,370 --> 00:42:07,810 Perché hai avvelenato tua sorella? 530 00:42:11,550 --> 00:42:15,050 Non lo farei mai. Non potevo. 531 00:42:38,830 --> 00:42:42,730 Avrei dovuto usare il suo EpiPen. Io voglio dire, perché non l'ha usato? 532 00:43:13,840 --> 00:43:14,840 Ho avuto una confessione completa. 533 00:43:15,820 --> 00:43:19,440 Carrie Bristle è responsabile mettere le noccioline nel caffè di Samantha. 534 00:43:20,180 --> 00:43:21,760 E lei ha detto che lo ha fatto da sola. 535 00:43:23,720 --> 00:43:25,160 Carrie ha ucciso sua sorella? 536 00:43:26,760 --> 00:43:27,760 Involontariamente, ma sì. 537 00:43:29,060 --> 00:43:31,460 Dobbiamo riportare qui Dave Eaton per dargli la notizia. 538 00:43:43,080 --> 00:43:44,080 un'altra domanda. 539 00:43:52,480 --> 00:43:57,660 Volevo informarti che Carrie ha confessato di averci messo delle noccioline tritate 540 00:43:57,660 --> 00:43:58,760 Il macinacaffè di Samantha. 541 00:44:00,000 --> 00:44:02,260 Voleva che Samantha avesse un'allergia reazione. 542 00:44:03,340 --> 00:44:04,680 Perché dovrebbe farlo? 543 00:44:05,940 --> 00:44:07,120 Perché era gelosa. 544 00:44:08,740 --> 00:44:10,860 E voleva rovinare il marchio di Samantha affare. 545 00:44:14,730 --> 00:44:17,150 Grazie per avermelo detto. 546 00:44:18,710 --> 00:44:21,730 Ma voleva anche che Samantha la usasse EpiPen. 547 00:44:24,690 --> 00:44:30,230 Ha pianificato la reazione allergica, non la morte. 548 00:44:32,750 --> 00:44:37,250 Quindi significa che qualcuno ha manomesso con l'EpiPen di Samantha. 549 00:44:38,230 --> 00:44:40,550 Qualcuno che conosceva il piano di Carrie. 550 00:44:44,080 --> 00:44:45,260 Abbiamo spolverato per rilevare le impronte digitali. 551 00:44:45,840 --> 00:44:50,520 Ho messo in valigia l'EpiPen di Samantha, quindi se tu abbiamo trovato le mie impronte digitali... non l'abbiamo fatto. 552 00:44:51,640 --> 00:44:52,660 Non all'esterno. 553 00:44:54,700 --> 00:44:57,300 Sono state trovate solo le impronte digitali di Samantha all'esterno. 554 00:44:59,680 --> 00:45:01,140 I tuoi sono stati trovati all'interno. 555 00:45:03,360 --> 00:45:07,120 Conoscevi il piano di Carrie perché semplicemente... mi ha ammesso di avertene parlato 556 00:45:07,120 --> 00:45:07,959 esso. Non è vero. 557 00:45:07,960 --> 00:45:08,859 Sì. 558 00:45:08,860 --> 00:45:12,820 Ha detto che ci hai riso sopra, ma tu davvero no. Volevi uccidere il tuo 559 00:45:12,820 --> 00:45:17,370 moglie. Le hai tolto la medicina EpiPen, rendendo Carrie l'assassina se 560 00:45:17,370 --> 00:45:18,850 qualcuno sospettava un gioco scorretto. 561 00:45:19,550 --> 00:45:23,370 Hai visto un'opportunità e l'hai colta. E vuoi sapere perché? 562 00:45:25,630 --> 00:45:26,730 A causa dei soldi. 563 00:45:33,350 --> 00:45:34,430 Voglio un avvocato. 564 00:45:35,930 --> 00:45:36,970 Ne avrai bisogno. 565 00:45:38,670 --> 00:45:42,450 Perché eri in arresto per... omicidio di tua moglie, Samantha Eaton. 566 00:45:50,060 --> 00:45:51,060 Come lo hai capito? 567 00:45:52,300 --> 00:45:54,260 Carrie era gelosa di Samantha successo. 568 00:45:54,520 --> 00:45:56,280 Era stanca di stare nell'ombra. 569 00:45:57,120 --> 00:46:01,140 Carrie ci ha messo dentro i fondi di arachidi Il macinacaffè di Samantha, sapendolo 570 00:46:01,140 --> 00:46:02,640 avrebbe preparato il caffè fresco quella mattina. 571 00:46:03,140 --> 00:46:05,600 All'insaputa di Samantha, ha ingerito noccioline. 572 00:46:06,440 --> 00:46:10,080 Carrie pensava che Samantha l'avrebbe usata EpiPen, sta sabotando il suo accordo con il marchio, ma 573 00:46:10,080 --> 00:46:11,078 salvandole la vita. 574 00:46:11,080 --> 00:46:16,420 E Samantha ha usato l'EpiPen. Ma quello che Carrie non sapeva è che Dave lo aveva fatto 575 00:46:16,420 --> 00:46:17,420 manomesso. 576 00:46:17,900 --> 00:46:20,920 Ha svuotato l'epinefrina. Voleva Samanta morta. 577 00:46:32,700 --> 00:46:37,800 E per quanto riguarda Dave, ha iniziato a litigare così poteva andarsene prima di farsi il caffè 578 00:46:37,800 --> 00:46:38,800 Il macinino di Carrie. 579 00:46:39,640 --> 00:46:42,380 Ho trovato le sue impronte all'interno dell'EpiPen. 580 00:46:43,100 --> 00:46:44,100 Sì. 581 00:46:44,500 --> 00:46:45,980 Trovò la mappa della posta. 582 00:46:47,710 --> 00:46:50,170 Tyson. Jody mi ha chiesto di dare un'occhiata a quello di Dave finanze. 583 00:46:50,650 --> 00:46:53,450 Stava sottraendo denaro a sua moglie per un bel po'. 584 00:46:53,790 --> 00:46:54,689 Molto. 585 00:46:54,690 --> 00:46:56,790 Al punto che Samantha ha assunto un avvocato. 586 00:46:57,270 --> 00:47:02,030 Il loro post-matrimonio prevedeva che Dave arrivasse metà dei soldi di Samantha, purché 587 00:47:02,030 --> 00:47:03,030 erano ancora sposati. 588 00:47:03,210 --> 00:47:05,630 E niente se divorziassero. 589 00:47:07,750 --> 00:47:11,490 Carrie ha messo le arachidi macinate nel smerigliatrice e con una leggera regolazione, 590 00:47:11,750 --> 00:47:13,050 Dave potrebbe avere tutto. 591 00:47:13,570 --> 00:47:15,970 E Carrie non ne sarebbe stata la più saggia e prenditi la colpa. 592 00:47:17,650 --> 00:47:19,750 Le lacrime di Carrie per sua sorella erano vere. 593 00:47:20,370 --> 00:47:21,370 È stato un incidente. 594 00:47:22,770 --> 00:47:23,810 Non è un'assassina. 595 00:47:24,030 --> 00:47:25,370 Nessuno che avesse intenzione di farlo. 596 00:47:33,090 --> 00:47:34,190 Bel lavoro, militare. 597 00:47:49,860 --> 00:47:50,860 Lunga giornata. 598 00:47:52,140 --> 00:47:53,140 Sei uscito? 599 00:47:54,040 --> 00:47:55,140 A meno che tu non abbia bisogno di qualcosa. 600 00:47:56,200 --> 00:47:57,200 Sei libero di andare. 601 00:47:59,920 --> 00:48:00,920 Bel lavoro oggi. 602 00:48:01,940 --> 00:48:06,920 Tra il tuo istinto e quello di quel cane naso, abbiamo una buona squadra. 603 00:48:08,660 --> 00:48:09,820 Un ortodosso, forse. 604 00:48:11,060 --> 00:48:13,060 Ma una squadra che mostra risultati. 605 00:48:15,800 --> 00:48:16,800 Riposati un po'. 606 00:48:17,830 --> 00:48:19,090 Domani rifaremo tutto da capo. 607 00:48:20,710 --> 00:48:21,710 Sì, signora. 608 00:48:22,230 --> 00:48:23,230 Buona notte. 609 00:48:47,340 --> 00:48:48,400 Mi stai perseguitando? 610 00:48:49,760 --> 00:48:50,760 Sì, Ryan. 611 00:48:52,060 --> 00:48:53,480 È il tuo fascino irresistibile. 612 00:48:54,180 --> 00:48:55,280 Avresti potuto semplicemente dire di no. 613 00:48:57,020 --> 00:48:58,120 Hai risolto quei punti interrogativi? 614 00:48:58,780 --> 00:48:59,759 L'abbiamo fatto. 615 00:48:59,760 --> 00:49:01,620 È stata dura, ma ci siamo arrivati. 616 00:49:03,080 --> 00:49:07,880 Quindi ascolta, riguardo a Whispering Pines... Tu non spegni mai, vero? 617 00:49:08,520 --> 00:49:10,620 E' qualcosa su cui sto lavorando. andiamo, amico. 618 00:49:13,040 --> 00:49:17,200 Quindi l'ho scoperto stasera al lavoro sei stato colpito da un'accusa di violazione di domicilio. 619 00:49:18,140 --> 00:49:19,140 Ancora. 620 00:49:20,580 --> 00:49:22,340 Si tratta di un'indagine? 621 00:49:24,020 --> 00:49:26,000 No. Questa è la mia curiosità. 622 00:49:26,980 --> 00:49:27,980 Cosa posso dire? 623 00:49:28,500 --> 00:49:29,980 Non posso stare lontano da quei clienti. 624 00:49:30,760 --> 00:49:31,980 Ebbene, King non è una sciocchezza. 625 00:49:32,600 --> 00:49:35,120 Se vuoi arrivare all'ISB, lo hai fatto devo dare l'esempio. 626 00:49:36,180 --> 00:49:37,180 Ti sento. 627 00:49:38,420 --> 00:49:39,420 Ci vediamo domani? 628 00:49:42,350 --> 00:49:43,350 Andiamo, amico. 629 00:50:00,790 --> 00:50:02,090 Grazie per tutti i giocattoli per cani. 630 00:50:02,710 --> 00:50:03,710 Il blu li adora. 631 00:50:05,270 --> 00:50:06,890 Pensavo che a Blue sarebbero servite alcune cose. 632 00:50:08,890 --> 00:50:10,010 Posso chiederti una cosa? 633 00:50:13,390 --> 00:50:15,170 Come si spegne alla fine del giorno? 634 00:50:15,710 --> 00:50:16,890 Non riesco proprio a farlo. 635 00:50:18,930 --> 00:50:21,770 Beh, l'unica cosa che potrebbe mai portami via dal lavoro stava tornando a casa 636 00:50:21,770 --> 00:50:22,629 tu e tua madre. 637 00:50:22,630 --> 00:50:25,390 Penso che tu debba avere una specie di ancorare, altrimenti galleggi via. 638 00:50:26,250 --> 00:50:28,430 Sì, ma papà, tu lavoravi tutto il tempo. 639 00:50:29,230 --> 00:50:30,910 Immagino che dovrei seguire il mio stesso consiglio. 640 00:50:31,670 --> 00:50:33,030 Beh, almeno so dove lo trovo da. 641 00:50:35,630 --> 00:50:37,570 Ehi, sono alla baita. Perché tu no? venire su? 642 00:50:37,970 --> 00:50:39,650 Non posso. Ho troppo lavoro da fare. 643 00:50:42,160 --> 00:50:43,760 Mi dispiace, papà. Ne sto entrando un altro chiamare. 644 00:50:44,240 --> 00:50:45,860 Va bene. Beh, sono qui se hai bisogno. 645 00:50:46,740 --> 00:50:47,740 Ne parliamo domani, ragazzo. 646 00:50:50,720 --> 00:50:51,720 Ciao? 647 00:50:52,100 --> 00:50:55,160 Questo è il colonnello James Andrews. E' questo Jody Larson con cui sto parlando? 648 00:50:55,360 --> 00:50:56,360 Questo è Jody. 649 00:50:56,720 --> 00:51:01,440 Mi rendo conto che è tardi. Un mio amico ha visto un post sui social media per un cane smarrito. 650 00:51:02,920 --> 00:51:03,920 SÌ. 651 00:51:04,200 --> 00:51:06,340 Blu. L'ho trovato di recente. 652 00:51:06,920 --> 00:51:09,640 Blu? Questo è quello che ho chiamato lui. 653 00:51:10,540 --> 00:51:11,540 Blu. 654 00:51:11,820 --> 00:51:12,718 Mi piace. 655 00:51:12,720 --> 00:51:14,740 Ebbene sì, credo che sia mio. 656 00:51:15,180 --> 00:51:18,200 Prima di essere mio, però, lo era proprietà dell'esercito degli Stati Uniti.